Hiszpański tłumaczenia

Język hiszpański - język należący do rodziny romańskiej języków indoeuropejskich. Współczesne standardy literackie (z Hiszpanii i Ameryki hiszpańskojęzycznej) wywodzą się ze średniowiecznego języka kastylijskiego. Jeszcze dziś język hiszpański bywa nazywany kastylijskim dla odróżnienia go od innych języków używanych w Hiszpanii (zob. niżej).

Język hiszpański jest trzecim najczęściej używanym językiem na kuli ziemskiej. W roku 2006 oceniano, że posługuje się nim jako językiem ojczystym około 400 milionów ludzi na siedmiu kontynentach, szczególnie w Ameryce Południowej i Ameryce Północnej, a dalsze 100 milionów jako drugim językiem, z kolei liczba ogółem mówiących ludzi tym językiem na świecie to ponad 0,5 miliarda.
Konstytucja Hiszpanii stanowi, że językiem urzędowym w całym państwie jest język hiszpański (kastylijski). W niektórych regionach status języka urzędowego ma również lokalny, rodzimy język:

baskijski w Kraju Basków i Nawarze
kataloński w Katalonii, Walencji i na Balearach
galicyjski w Galicji

Cennik tłumaczeń na język hiszpański

Tłumaczenia zwykłe

grupa	na język polski	na język obcy
1	29.99zł sprawdź promocje	34,99 zł sprawdź promocje
2	38 zł sprawdź promocje	42 zł sprawdź promocje
3	54 zł	59 zł
4	indywidualna wycena	indywidualna wycena
Tłumaczenia ekspesowe	dopłata 30%	dopłata 30%
Tłumaczenia specjalistyczne	dopłata 20%	dopłata 30%

Grupy jezykowe

• Gr. 1: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski
• Gr. 2: czeski, słowacki, ukraiński, włoski, hiszpański
• Gr. 3: niderlandzki, portugalski, szewdzki, rumuński, węgierski, bułgarski, litewski,
• Gr. 4: pozostałe języki

Powyższe ceny nie zawierają podatku VAT (22%) i dotyczą jednej strony rozliczeniowej 1800 znaków ze spacjami.

Biuro wystawia faktury VAT po każdym wykonanym zleceniu.

Tłumaczenia przysięgłe

język	tłumaczenie z języka polskiego na obcy	tłumaczenie z języka obcego na polski
angielski	36,00 zł	32,00 zł
niemiecki	35,00 zł	30,00 zł
francuski	35,00 zł	30,00 zł
rosyjski	40,00 zł	34,00 zł
włoski	42,00 zł	37,00 zł
czeski	42,00 zł	37,00 zł
arabski	60,00 zł	55,00 zł
albański	99,00 zł	99,00 zł
norweski	75,00 zł	65,00zł
ukraiński	42,00 zł	37,00 zł
tłumaczenia specjalistyczne	dopłata 25%	dopłata 25%

Powyższe ceny nie zawierają podatku VAT (22%) i dotyczą jednej strony rozliczeniowej 1125 znaków ze spacjami.
Biuro wystawia faktury VAT po każdym wykonanym zleceniu.

W przypadku tłumaczeń przysięgłych dla osób fizycznych biuro pobiera zaliczkę 100% wartości tłumaczenia.

Wymiary strony obliczeniowej:
Teksty standardowe - 1800 znaków	30 wierszy x 60 znaków liczone są wszystkie litery, znaki przestankowe i inne widoczne znaki, oraz spacje między wyrazami uzasadnione budową zdania. Niepełne linie uzasadnione strukturą tekstu liczone są jako pełne
Tłumaczenia przysięgłe - 1125 znaków	25 wierszy po 45 znaków, liczone jak wyżej
UWAGA! Strona rozpoczęta liczona jest jako pełna