Rosyjski tłumaczenia

Język rosyjski - język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich, posługuje się nim jako pierwszym językiem około 145 mln ludzi, ogółem (wg różnych źródeł) 250-300 mln. Jest językiem urzędowym w Rosji, Kazachstanie, Kirgistanie i na Białorusi oraz jednym z pięciu języków oficjalnych a jednocześnie jednym z sześciu języków konferencyjnych Organizacji Narodów Zjednoczonych. Posługuje się pismem zwanym grażdanką, graficzną odmianą cyrylicy powstałą na skutek jej upraszczania.

Wyróżnia się 3 grupy dialektów:

północne (okająca i wymawiająca g jako g, np. nogá),
południowe (akająca i wymawiająca g jako h, np. nahá),
przejściowe (akająca i wymawiająca g jako g, np. nagá - oficjalna).
W czasach ZSRR język rosyjski był nauczany obowiązkowo we wszystkich krajach Układu Warszawskiego. Współcześnie stracił tam nieco na znaczeniu ze względu na wyparcie ze szkół przez języki Europy Zachodniej (takie jak angielski czy niemiecki), utratę znaczenia obszarów rosyjskojęzycznych pod względem gospodarczym, kulturowym, naukowym i militarnym oraz przez rządowe akcje skierowane przeciw używaniu języka rosyjskiego (kraje bałtyckie, Ukraina, Gruzja).

Cennik tłumaczeń na język rosyjski

Tłumaczenia zwykłe

grupa	na język polski	na język obcy
1	29.99zł sprawdź promocje	34,99 zł sprawdź promocje
2	38 zł sprawdź promocje	42 zł sprawdź promocje
3	54 zł	59 zł
4	indywidualna wycena	indywidualna wycena
Tłumaczenia ekspesowe	dopłata 30%	dopłata 30%
Tłumaczenia specjalistyczne	dopłata 20%	dopłata 30%

Grupy jezykowe

• Gr. 1: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski
• Gr. 2: czeski, słowacki, ukraiński, włoski, hiszpański
• Gr. 3: niderlandzki, portugalski, szewdzki, rumuński, węgierski, bułgarski, litewski,
• Gr. 4: pozostałe języki

Powyższe ceny nie zawierają podatku VAT (22%) i dotyczą jednej strony rozliczeniowej 1800 znaków ze spacjami.

Biuro wystawia faktury VAT po każdym wykonanym zleceniu.

Tłumaczenia przysięgłe

język	tłumaczenie z języka polskiego na obcy	tłumaczenie z języka obcego na polski
angielski	36,00 zł	32,00 zł
niemiecki	35,00 zł	30,00 zł
francuski	35,00 zł	30,00 zł
rosyjski	40,00 zł	34,00 zł
włoski	42,00 zł	37,00 zł
czeski	42,00 zł	37,00 zł
arabski	60,00 zł	55,00 zł
albański	99,00 zł	99,00 zł
norweski	75,00 zł	65,00zł
ukraiński	42,00 zł	37,00 zł
tłumaczenia specjalistyczne	dopłata 25%	dopłata 25%

Powyższe ceny nie zawierają podatku VAT (22%) i dotyczą jednej strony rozliczeniowej 1125 znaków ze spacjami.
Biuro wystawia faktury VAT po każdym wykonanym zleceniu.

W przypadku tłumaczeń przysięgłych dla osób fizycznych biuro pobiera zaliczkę 100% wartości tłumaczenia.

Wymiary strony obliczeniowej:
Teksty standardowe - 1800 znaków	30 wierszy x 60 znaków liczone są wszystkie litery, znaki przestankowe i inne widoczne znaki, oraz spacje między wyrazami uzasadnione budową zdania. Niepełne linie uzasadnione strukturą tekstu liczone są jako pełne
Tłumaczenia przysięgłe - 1125 znaków	25 wierszy po 45 znaków, liczone jak wyżej
UWAGA! Strona rozpoczęta liczona jest jako pełna